Ainda no espaço, Duo se mantém combatendo as forças da nova OZ. Mas algo inesperado acontece, ele é forçado a usar o Wing Zero para servir como fonte de dados de batalha.
Episódio 32 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 17/11/1995, com 25 minutos.