Relena se rendeu à Romefeller, oferecendo a ela uma escolha difícil. Logo em seguida, um novo grupo rebelde nascido nas colônias começa a agir de forma independente.
Episódio 37 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 22/12/1995, com 24 minutos.