O novo e poderoso inimigo era Quatre, que não parece estar agindo de forma consciente, insistindo em querer destruir uma colônia inteira. Herro deve tentar detê-lo a qualquer custo.
Episódio 25 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 29/09/1995, com 24 minutos.