Mesmo que esteja fora do campo de batalha, Treize continua a seguir seus planos, forçando as pessoas ao seu redor a fazer escolhas e sacrifícios.
Episódio 28 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 20/10/1995, com 23 minutos.