Nossos heróis encontram dois treinadores dedicados a seus Pokémon não-evoluídos – e precisam protegê-los quando a Equipe Rocket decide roubar esses Pokémon para forçá-los a evoluir!
Episódio 21 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 01/03/2007, com 23 minutos.