Após a Equipe Rocket se mandar com o Pikachu de Ash de novo, um Turtwig brigão aparece para resgatar Pikachu e depois tira um tempo para se aproximar de nossos heróis.
Episódio 5 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 19/10/2006, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,6 (5 votos).