Ash faz dupla com seu rival Paul para a Competição de Batalhas em Dupla – mas Paul está exigindo demais de seu Chimchar!
Episódio 51 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 18/10/2007, com 23 minutos.