Nossos heróis embarcam num barco a vapor destinado à Cidade de Hearthome – mas quando eles precisam voltar para a cidade, o barco acidentalmente parte com seus Pokémon!
Episódio 39 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 05/07/2007, com 23 minutos.