A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Floaroma, nossos heróis encontram uma vila de Bidoof cuja segurança se encontra ameaçada por um Steelix furioso!
Episódio 23 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 15/03/2007, com 23 minutos.