Ash sem querer encontra Gary Carvalho, seu velho rival de Kanto, e os dois Treinadores se unem para proteger um raro Shieldon da Caçadora Pokémon J!
Episódio 45 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 30/08/2007, com 23 minutos.