Uma Treinadora chamada Mira se oferece para mandar nossos heróis direto para a Cidade de Hearthome usando o movimento de teleporte de seu Abra, mas primeiro ela precisa de um favor deles…
Episódio 47 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 27/09/2007, com 23 minutos.