Nossos heróis encontram Lucian, um membro da Elite dos Quatro da Região de Sinnoh, que concorda em ajudar Dawn a treinar seu novo amigo Buizel.
Episódio 35 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 24/05/2007, com 23 minutos.