O grupo viaja em direção a cidade de Snowpoint e ao longo do caminho, lembra o que aconteceu até agora em sua aventura.
Episódio 16 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 26/03/2009, com 23 minutos.