A caminho da Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um incrível Tangrowth cujo zelo por sua floresta faz com que coisas estranhas aconteçam!
Episódio 30 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 02/07/2009, com 23 minutos.