Enquanto nossos heróis batalham contra a Equipe Galática e sua busca para construir uma nova ordem mundial, o destino da Região de Sinnoh e do mundo todo está em jogo!
Episódio 48 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 12/11/2009, com 23 minutos.