Enquanto nossos heróis continuam rumo à Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, uma parada inesperada em uma pequena vila traz surpreendentes novos amigos – e o Festival de Johto!
Episódio 39 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 17/09/2009, com 23 minutos.