O Líder do Ginásio de Canavale Byron voltou à cidade e nossos heróis estão empolgados para a batalha de Ash contra ele – somente para descobrir que terão de esperar!
Episódio 3 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 18/12/2008, com 23 minutos.