Os novos amigos Lyra e Khoury se juntam a nossos heróis em sua jornada, e logo o Marill de Lyra desaparece e se vê encrencado no Vale Windworks!
Episódio 40 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 17/09/2009, com 23 minutos.