Chibiusa se apaixona por Masanori, o jovem escultor de sua aula de arte. No entanto, Masanori parece mais interessado em Michiru.
Episódio 18 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 10/09/1994, com 24 minutos.