Após Hotaru e seu pai desaparecerem de casa, as Sailor Senshi se infiltram na Academia Mugen, suspeitando que ela esteja ligada aos Death Busters.
Episódio 31 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 07/01/1995, com 24 minutos.