Um último Daimon emerge dos escombros da Academia Mugen e começa a roubar corações puros. Chibiusa parte para o futuro e retorna a tempo de ajudar a destruir o Daimon.
Episódio 38 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 25/02/1995, com 24 minutos.