As Sailor Guardiãs chegam à Academia Mugen para salvar Chibiusa e derrotar os Death Busters, enquanto a Mistress 9 planeja roubar o Santo Graal da Sailor Moon.
Episódio 35 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 04/02/1995, com 24 minutos.