





































Sailor Plutão aparece e desperta Sailor Urano e Sailor Netuno, e os três talismãs entram em ressonância (o terceiro sendo o Orbe de Granada de Plutão). O Santo Graal aparece e Sailor Moon expulsa Eudial. Mimete mata Eudial sabotando seu carro.
Episódio 22 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 22/10/1994, com 24 minutos.