Chibiusa convida Hotaru para um show no planetário, enquanto Mimete planeja roubar o Cristal do Coração Puro do DJ Thomas Harris.
Episódio 30 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 24/12/1994, com 24 minutos.