A caminho da Cidade de Veilstone para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param num Maid Café, onde uma das proprietárias está tendo problemas com sua Miltank.
Episódio 10 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 10/01/2008, com 23 minutos.