A caminho da cidade de Solaceon, nossos heróis conhecem uma jovem detetive com dificuldades em lidar com seu Luxray bravo.
Episódio 7 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 13/12/2007, com 23 minutos.