A maligna Equipe Galática está de volta na área de novo, desta vez para roubar as Orbes de Brilhante e de Diamante!
Episódio 44 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 02/10/2008, com 23 minutos.