James precisa decidir se ele deve manter seu amado Cacnea ou permitir que ele treine e se fortaleça com Gardenia, a Líder do Ginásio de Eterna.
Episódio 2 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 15/11/2007, com 23 minutos.