Na véspera da tão aguardada revanche de Ash contra Fantina no Ginásio de Hearthome, um confiante novo rival aparece de repente para desafiar nosso herói!
Episódio 49 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 06/11/2008, com 23 minutos.