É hora de Ash enfrentar o Líder de Ginásio da Cidade de Pastoria O Montanha para conseguir sua quarta Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!
Episódio 31 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 19/06/2008, com 23 minutos.