Viajando pela Cidade de Canalave, nossos heróis encontram uma ilha onde todos estão tendo noites conturbadas e pesadelos incessantes!
Episódio 52 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 04/12/2008, com 23 minutos.