Dawn apresenta a nossos heróis sua velha amiga Leona, cuja família opera um hotel construído perto de uma fonte termal. Infelizmente, os negócios parecem estar secando…
Episódio 11 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 17/01/2008, com 23 minutos.