Após duas visitas ao Ginásio vazio e uma batalha inesperada na estrada, Ash finalmente consegue desafiar a Líder de Ginásio Fantina na Cidade de Hearthome!
Episódio 50 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 13/11/2008, com 23 minutos.