Nossos heróis estão voltando à cidade de Hearthome para Ash desafiar a Líder de Ginásio local quando eles encontram um Swinub selvagem faminto que está causando problemas para seus vizinhos!
Episódio 32 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 03/07/2008, com 23 minutos.