Tirando um tempo para visitar sua amiga Angie a caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis investigam o mistério do Monstro da Bóia!
Episódio 46 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 16/10/2008, com 23 minutos.