






































































































































































Enquanto viaja, Inuyasha cheira a um perfume familiar; é o líder demônio traça. Enquanto lutam contra o líder, todos, exceto Inuyasha, ficam presos em um casulo, onde eles têm pesadelos com seus piores medos.
Episódio 100 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 10/02/2003, com 24 minutos. Direção de 山本恵.