Shippo tenta salvar Kagome, Miroku e Sango de um templo em chamas.
Episódio 106 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 14/04/2003, com 24 minutos. Direção de 山本恵.