Enquanto Miroku e Sango lutam com o boneco demoníaco de Naraku, Inuyasha e Koga continuam sua batalha mortal, com Kagura planejando matar o vencedor.
Episódio 40 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 20/08/2001, com 24 minutos.