Kagome luta contra a maldição de Tsubaki por dentro, enquanto Inuyasha e os outros continuam lutando contra Tsubaki e seu bando de demônios.
Episódio 62 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 04/03/2002, com 24 minutos.