






































































































































































Inuyasha está deitado preso e inconsciente dentro do Monte. Hakurei, onde o novo corpo de Naraku está sendo criado. Além disso, presos dentro estão os companheiros de Inuyasha e Koga. Inuyasha acordará antes que Naraku tente destruí-lo?
Episódio 123 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 18/08/2003, com 24 minutos.