Inuyasha e Kagome devem resolver seus honorários um pelo outro, depois que Kagome o espionou com Kikyou, novamente. Quem Inuyasha escolherá?
Episódio 48 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 29/10/2001, com 24 minutos.