Inuyasha luta com Bankotsu, que está usando Banryu, uma arma infundida com uma aura demoníaca. Kagome sente que os fragmentos de Shikon dentro do Monte. Hakurei estão ficando contaminados.
Episódio 122 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 11/08/2003, com 24 minutos.