Um espectro mortal surge no nordeste, expulsando Ayame e sua tribo wolf-youkai de seus territórios, Koga deve intervir para vingar seus irmãos caídos.
Episódio 102 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 24/02/2003, com 24 minutos. Direção de 鳥羽聡.