Inuyasha procura por Myoga para descobrir como chegar à fronteira entre este mundo e o próximo, e o túmulo de seu pai, onde o último fragmento da jóia sagrada pode estar escondido.
Episódio 144 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 01/03/2004, com 24 minutos.