Ash dormiu demais no dia em que deveria escolher seu Pokémon, então acaba ficando com o que sobrou, um Pikachu cheio de vontades.
Episódio 1 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 01/04/1997, com 23 minutos. Direção de 鈴木敏明 e roteiro de 首藤剛志. Nota no TMDB: 8,1 (36 votos).