Ash e seus amigos ajudam um treinador que quer ir para a Liga Pokémon a recuperar suas insígnias, roubadas pela Equipe Rocket.
Episódio 75 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 03/12/1998, com 23 minutos. Direção de 浅田裕二 e roteiro de 大橋志吉. Nota no TMDB: 7,1 (13 votos).