A turma chega a Saffron, onde a líder do ginásio comanda Pokémons que usam poderes psíquicos. Se conseguir vencê-la, Ash ganhará sua quarta insígnia.
Episódio 22 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 26/08/1997, com 23 minutos. Direção de 井上修 e roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 7,6 (17 votos).