A turma encontra o farol de um pesquisador que está aguardando a vinda de um Pokémon especial nunca antes visto pelos humanos.
Episódio 13 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 24/06/1997, com 23 minutos. Direção de 広嶋秀樹 e roteiro de 首藤剛志. Nota no TMDB: 7,3 (18 votos).