O grupo de Ash chega em uma cidade com problemas de abastecimento e descobrem que um Snorlax dorme na nascente do rio.
Episódio 41 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 23/04/1998, com 23 minutos. Direção de 小川浩司 e roteiro de 大橋志吉. Nota no TMDB: 6,8 (16 votos).