Ash finalmente chega na Liga Pokémon Índigo, e participa do transporte da chama de Moltres.
Episódio 76 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 10/12/1998, com 23 minutos. Direção de 元永慶太郎 e roteiro de 園田英樹. Participações especiais: 長谷部浩一. Nota no TMDB: 7,3 (13 votos).